Waldo Motta (São Mateus, ES), gay assumido, descendente de negros, brancos e provavelmente indígenas, poeta, ensaísta, tradutor, ator, numerólogo, publicou, entre outros: Bundo e outros poemas (Unicamp, 1996), finalista do Prêmio Jabuti 1997; Transpaixão (Edufes, 2009, 2ª. ed.; coletânea, adotado no vestibular da UFES 2010-12) e Terra sem mal (Patuá, 2015), livro cujo projeto ganhou bolsa e estadia na Alemanha, em 2001-02. Também atuou como writer in residence na Universidade da Califórnia, em Berkeley, em 2002. Traduziu textos biblicos a partir do hebraico e dois livros, via alemão e inglês, da escritora eslovaca Jana Bodnarová.